当地时间5日一早，印度首都新德里蒙上了一层灰色的滤镜。刚刚庆祝完排灯节的居民在“有毒的烟雾”中醒来。

11月4日的排灯节是印度教、锡克教和耆那教的节日，也是印度一年中最为隆重的烟火盛会，堪称印度人的“春节”。尽管官方发布了禁止燃放爆竹的行政命令，但沉浸在节日氛围中的印度人显然顾不上这些。经过了一夜的爆竹燃放，新德里平均空气质量指数持续飙升，PM2.5达到今年以来的最高水平，部分地区甚至达到了999的最高读数。

路透社在报道中形容，“弥漫全城的烟雾，正是印度为庆祝节日付出的代价。”在社交媒体上，已经有受到空气污染影响的印度民众反映，自己眼睛因受到刺激流泪，喉咙发痒。

印度一直是世界上空气污染最严重的国家之一。尽管政府曾制定控制污染的相关规定，但在爆竹燃放、秋季秸秆焚烧等诸多因素作用下，这些措施收效甚微。